1
00:00:18,291 --> 00:00:21,708
هناك فرق كبير بين
الافتراض والواقع.

2
00:00:22,250 --> 00:00:25,875
الجميع يراني كالفتاة المهووسة،
ريثيكا. فتاة,

3
00:00:25,958 --> 00:00:29,625
الذي يحب كرة القدم ولديه سحق
على لاعب كرة القدم نيمار.

4
00:00:30,125 --> 00:00:31,333
ولكن الحقيقة هي،

5
00:00:31,916 --> 00:00:34,708
أنني أريد أن أصبح رجلاً، مثل نيمار.

6
00:00:35,208 --> 00:00:37,833
سأفعل أي شيء للتغيير
من ريثيكا إلى ريث.

7
00:00:37,916 --> 00:00:42,333
أريد جسدًا مثل نيمار.
أريد أن أرى لحية مثل لحيته على وجهي.

8
00:00:42,416 --> 00:00:45,250
وللقيام بذلك،
من المهم بالنسبة لي أن ينكسر

9
00:00:45,333 --> 00:00:46,916
إلى Betterverse، على أية حال.

10
00:00:47,666 --> 00:00:50,708
لقد تمكنت من اختراقه
لمدة خمس دقائق تقريبًا،

11
00:00:50,791 --> 00:00:55,416
ولكن للحصول على حق الوصول الكامل إلى Betterverse،
سيتعين علي الحصول على القبول في NNIT.

12
00:01:00,875 --> 00:01:04,041
سيكون عالما أفضل
للحصول على أفضل نسخة منك.

13
00:01:04,125 --> 00:01:07,416
عالم افتراضي غامر
و Betterverse هو لك.

14
00:01:07,500 --> 00:01:08,666
ريثيكا، بيتا؟

15
00:01:12,416 --> 00:01:14,041
لقد أعددت دال دوكلي لتناول العشاء.

16
00:01:14,125 --> 00:01:14,958
تعال وتناول الطعام.

17
00:01:15,541 --> 00:01:18,875
سأتحول إلى زلابية بنفسي،
أماه، إذا كان لدي دال-دهوكلي.

18
00:01:18,958 --> 00:01:20,708
لا أريد أن أسمع كل هذا.

19
00:01:21,375 --> 00:01:22,208
آت.

20
00:01:22,291 --> 00:01:23,166
لن يأتي. اسرع.

21
00:01:23,250 --> 00:01:24,291
لقد فات الوقت بالفعل.

22
00:01:32,208 --> 00:01:36,166
هناك مثل هذا الفرق بين المومياء
افتراض بابا وواقعي،

23
00:01:36,250 --> 00:01:38,625
أنني اضطررت إلى الكذب عليهم طوال حياتي.

24
00:01:39,916 --> 00:01:41,375
لا ضرر من الكذب، مرة أخرى.

25
00:01:41,875 --> 00:01:44,875
لقد حصلت على القبول في
إحدى الكليات العليا في الهند.

26
00:01:45,750 --> 00:01:46,333
نعم؟

27
00:01:46,833 --> 00:01:47,500
NNIT.

28
00:01:48,000 --> 00:01:48,958
رائع!

29
00:01:49,458 --> 00:01:50,500
انها في حيدر أباد.

30
00:01:51,041 --> 00:01:54,458
لماذا عليك أن تذهب إلى هذا الحد؟
ابحث عن خيارات التخرج هنا.

31
00:01:54,541 --> 00:01:56,708
سيكون من الأفضل أن تحصل على واحدة حكومية.

32
00:01:56,791 --> 00:01:59,375
بابا،
سأحصل على منحة دراسية كاملة لذلك.

33
00:02:00,625 --> 00:02:01,291
رائع!

34
00:02:01,791 --> 00:02:03,625
إنها فرصة جيدة جدًا يا أماه.

35
00:02:04,291 --> 00:02:08,166
هل فعل ذلك والدا نيمار المفضل لديك؟
هل تقف في طريق أحلامه؟

36
00:02:08,958 --> 00:02:11,583
لا، أليس كذلك؟ اذهب يا جوديا. تمام؟

37
00:02:14,291 --> 00:02:15,666
أحتاج إلى المغادرة في نهاية هذا الأسبوع.

38
00:02:15,750 --> 00:02:16,458
نهاية هذا الاسبوع!

39
00:02:17,041 --> 00:02:17,916
هل هذا مبكر جدًا؟

40
00:02:19,583 --> 00:02:20,125
اه...

41
00:02:20,625 --> 00:02:21,875
بالتأكيد، لا مشكلة. نعم؟

42
00:02:22,416 --> 00:02:25,291
اه لماذا تأخير شيء جيد؟ يمين؟

43
00:02:25,375 --> 00:02:26,208
همم.

44
00:02:27,625 --> 00:02:29,875
آه... أعطها بعض المال لتغطية النفقات.

45
00:02:30,750 --> 00:02:31,333
همم.

46
00:02:32,708 --> 00:02:36,750
والدتي،
كيف هي دائما مليئة بالحب بالنسبة لي.

47
00:02:37,666 --> 00:02:40,125
إذا تمكنت من إخبارها بالحقيقة يومًا ما،

48
00:02:40,208 --> 00:02:45,166
أنني لا أريد أن أكون ابنتها ولكن
ابنها، هل ستظل تحبني بنفس القدر؟

49
00:02:55,625 --> 00:02:56,458
لطيف - جيد!

50
00:02:57,125 --> 00:03:00,500
لقد فكرت كيف يمكنني إقناع نانديني
ناهاتا، في هذا الحدث.

51
00:03:16,000 --> 00:03:17,416
سيدي، تذكرة من فضلك.

52
00:03:17,500 --> 00:03:20,250
بالتأكيد. ها أنت ذا.

53
00:03:21,458 --> 00:03:22,583
سيدي، تذكرة من فضلك.

54
00:03:23,458 --> 00:03:26,000
منذ الطفولة،
لقد جلست في غرفتي وأحلم فقط

55
00:03:26,083 --> 00:03:27,416
ليلا ونهارا من كونك ريث.

56
00:03:27,500 --> 00:03:29,375
سيدي، من فضلك أرني تذكرتك.

57
00:03:30,500 --> 00:03:34,291
سأدخل إلى Betterverse وأرى نفسي
في الصورة الرمزية لـ Rith هناك لـ

58
00:03:34,375 --> 00:03:35,291
المرة الأولى.

59
00:03:36,250 --> 00:03:39,708
وبعد ذلك قد أجد الشجاعة،
لتصبح ريث في العالم الحقيقي أيضًا.

60
00:03:39,791 --> 00:03:40,666
سيدي، من فضلك أظهر تذكرتك.

61
00:03:40,750 --> 00:03:42,708
ثم عدم التطابق بين
افتراضات الناس

62
00:03:42,791 --> 00:03:44,583
وقد يختفي واقعي.

63
00:04:00,708 --> 00:04:02,958
أوه يا ماما.
إذا كنت ستبكي هكذا،

64
00:04:03,041 --> 00:04:04,458
ثم لا تأتي إلى حيدر أباد.

65
00:04:04,541 --> 00:04:06,916
كيف لا أستطيع أن آتي؟
فتاتي وحدها في مدينة جديدة.

66
00:04:07,000 --> 00:04:10,916
كليتك ليس لديها نزل حتى الآن.
لا أعرف كيف ستتدبر أمورك هناك؟

67
00:04:11,000 --> 00:04:13,208
سأعيش حياتي بسعادة هناك
وسأتخذ قراراتي بنفسي.

68
00:04:13,291 --> 00:04:15,500
وقد رأينا جميعًا كيف انتهى الأمر.

69
00:04:15,583 --> 00:04:17,458
آري، لماذا تتجادل معها؟
أنت تعرف أنه لا يوجد أي نقطة. تعال.

70
00:04:17,541 --> 00:04:18,833
ماذا حدث لها؟
لقد كانت بخير هذا الصباح.

71
00:04:18,916 --> 00:04:22,333
-تحقق مما إذا كانت الكابينة هنا، فليكن هذا.
-نعم، كنت سأفعل. أتيت الآن.

72
00:04:22,416 --> 00:04:25,833
ولماذا كان عليك الحصول على هذه الستينيات
قص الشعر. لقد نما شعرك طويلا مع الكثير

73
00:04:25,916 --> 00:04:27,583
-صعوبة.
- لم أكن أريد حتى قصة شعر، أنت

74
00:04:27,666 --> 00:04:29,166
أجبرتني على الذهاب إلى صالون الشعر.

75
00:04:29,250 --> 00:04:31,000
نعم، كنت أحصل على خصم.

76
00:04:34,375 --> 00:04:35,750
نعم نعم. نحن قادمون.

77
00:04:35,833 --> 00:04:40,416
أنت أيضًا لم تعيش بمفردك أبدًا. ذهب
من الإمساك بيد والدتك إلى الإمساك بها

78
00:04:40,500 --> 00:04:41,416
-لي.
-أنت…

79
00:04:41,500 --> 00:04:42,416
استمع…

80
00:04:43,083 --> 00:04:46,375
لقد حزمت إمدادات شهر من
السمبوسة الصينية، وباراتا شيزوان

81
00:04:46,458 --> 00:04:48,250
-الفريزر، حسنًا.
-ممتن جدا.

82
00:04:48,333 --> 00:04:50,166
- قم بتسخينها في الميكروويف وتناولها.
-سأفعل، هيا الآن، توقف عن البكاء.

83
00:04:50,250 --> 00:04:52,666
- مدير أول سحاب .
-نعم؟

84
00:04:53,250 --> 00:04:55,583
-ما هذا؟
-ارتدي ربطة العنق هذه إلى المكتب اعتبارًا من الغد، لذا

85
00:04:55,666 --> 00:04:58,416
أن عم فيرك لا يحصل على كل أعماله
الذي قمت به باسم

86
00:04:58,500 --> 00:05:00,000
الصداقة. تبين له من هو رئيسه، نعم.

87
00:05:00,083 --> 00:05:02,208
أنت على حق تماما.
هذا يا فيرك، كما تعلم،

88
00:05:02,291 --> 00:05:04,166
لقد سرق الكثير من
الطعام من صندوق الغداء الخاص بي.

89
00:05:04,250 --> 00:05:07,166
الوقت لوضعه في
مكانه، كرئيسه.

90
00:05:07,250 --> 00:05:10,125
وإذا كنت جادًا في ذلك، إذن
أطعمه باراثا شيزوان الخاصة بأمه.

91
00:05:10,208 --> 00:05:11,041
هيه؟

92
00:05:13,708 --> 00:05:15,750
-تعال، تعال، تعال، تعال. بسيط.
-وداعا بابا.

93
00:05:15,833 --> 00:05:17,875
كانت تمزح.

94
00:05:20,083 --> 00:05:22,291
لدي إعلان.

95
00:05:22,375 --> 00:05:24,708
هذه هي المرة الأخيرة التي نلتقي فيها في
الفصول الدراسية التقليدية.

96
00:05:24,791 --> 00:05:25,625
ماذا؟

97
00:05:25,708 --> 00:05:29,250
لا تقلق.
سيكون هناك دروس. ولكن ليس في الداخل.

98
00:05:29,916 --> 00:05:32,416
هذا هو بيت القصيد،
غير متوفر؟ أن تكون غير تقليدية.

99
00:05:33,083 --> 00:05:37,791
علاج LLIT كحاضنة
لأفكار بدء التشغيل الخاصة بك.

100
00:05:38,416 --> 00:05:41,833
سأقوم بإرشادكم جميعًا، مثل المرشد.
سأساعدك على تطوير هذه الأفكار.

101
00:05:41,916 --> 00:05:45,291
لكنني لن أذهب لمطاردة أي شخص. تمام؟

102
00:05:45,375 --> 00:05:47,750
ولكن ماذا عن بقية الفصل؟

103
00:05:49,375 --> 00:05:51,166
خونجلاه، هل قلت شيئا؟

104
00:05:51,250 --> 00:05:51,833
أنا آسف يا سيدي.

105
00:05:52,333 --> 00:05:54,958
الأمر فقط أنه منذ الصباح،
لقد كنت أحصل على هذه،

106
00:05:55,041 --> 00:05:56,750
رسائل حب من مرسلين مجهولين.

107
00:05:57,250 --> 00:05:58,083
لماذا؟

108
00:05:58,583 --> 00:05:59,875
ماذا يحدث يا شباب؟

109
00:05:59,958 --> 00:06:02,625
سيدي، اليوم هو عيد الحب، لذلك...

110
00:06:04,041 --> 00:06:06,375
بالإضافة إلى،
هؤلاء الرجال ليس لديهم أي فكرة عن ماهية الرومانسية.

111
00:06:06,458 --> 00:06:08,750
نصف هذه الملاحظات
الرجال يطلبون مني

112
00:06:08,833 --> 00:06:10,166
التدليك والباديكير.

113
00:06:10,666 --> 00:06:12,791
ماذا؟ من كتب ذلك بحق الجحيم؟

114
00:06:12,875 --> 00:06:15,708
توماس،
سوف أعتني بالأمر. أنت في صفي.

115
00:06:15,791 --> 00:06:19,083
يا شباب،
لن يتم التسامح مع هذه القمامة هنا.

116
00:06:19,791 --> 00:06:21,375
أعلم أنني عادي، أنا بسيط،

117
00:06:21,458 --> 00:06:24,208
ولكن هذا لا يعني لك
يمكن أن تفلت من أي شيء.

118
00:06:24,291 --> 00:06:27,625
وبحلول نهاية اليوم،
سيحصل خونجلاه على ثلاث ملاحظات أخرى...

119
00:06:27,708 --> 00:06:29,791
مع الاعتذار فيهم. فهمتها؟

120
00:06:31,041 --> 00:06:33,291
شكرا لك توماس. من فضلك اجلس.

121
00:06:34,166 --> 00:06:36,708
فقط تذكر،
في جميع الكليات رفيعة المستوى،

122
00:06:36,791 --> 00:06:40,000
حتى تكون في السنة النهائية،
حتى أنك لا تحصل على فرصة

123
00:06:40,083 --> 00:06:41,583
لتطوير أفكارك الخاصة.

124
00:06:41,666 --> 00:06:44,041
وفي NNIT، ربما، وليس حتى ذلك الحين.

125
00:06:44,125 --> 00:06:45,833
اه ولكن لماذا يا سيدي؟

126
00:06:46,333 --> 00:06:46,833
لماذا؟

127
00:06:47,333 --> 00:06:48,208
حسنًا يا صديقي،

128
00:06:48,291 --> 00:06:52,500
وذلك لأن أعز رئيسهم سوف يفعل ذلك
لا تدعهم يفردوا أجنحتهم أبدًا.

129
00:06:52,583 --> 00:06:53,916
في الوقت الحالي، أنا أطير.

130
00:06:54,000 --> 00:06:54,833
نراكم يا شباب.

131
00:06:55,333 --> 00:06:57,875
هاه! سيدي غادر بدون
يعلمنا أي شيء.

132
00:06:59,250 --> 00:07:02,041
أنت تعرف لماذا هذه البدلة اللمسية ليست كذلك
العمل؟ لأنك ضيعت كل وقتك

133
00:07:02,125 --> 00:07:04,125
-التركيز على ذلك الروبوت اللعين.
-أنمول... أنمول... مرحبًا!

134
00:07:04,208 --> 00:07:06,250
-هل يمكنك الاتصال بـ Anmol من فضلك.
-إنها مثلك تمامًا، عديمة الفائدة.

135
00:07:06,333 --> 00:07:07,958
هل يحتاج العالم
واحد آخر؟ لا.

136
00:07:08,041 --> 00:07:08,958
لا، ليس أنت.

137
00:07:09,041 --> 00:07:10,083
-لا يحتاج حتى إلى واحد منكم.
-أنمول، أنمول!

138
00:07:10,166 --> 00:07:11,083
العالم يحتاج إلى بدلة لمسية.

139
00:07:11,166 --> 00:07:11,958
أنمول، انظر.

140
00:07:31,625 --> 00:07:34,125
كيف هو اختبار الخاص بك
بدلة لمسية قادمة؟

141
00:07:34,208 --> 00:07:35,041
اه...

142
00:07:36,208 --> 00:07:37,166
جيد جدًا.

143
00:07:38,125 --> 00:07:39,000
حقًا؟

144
00:07:39,083 --> 00:07:40,166
هممممم.

145
00:07:40,250 --> 00:07:42,166
-أي إحساس في ساقيك؟
-همم.

146
00:07:42,250 --> 00:07:43,416
هذا مذهل!

147
00:08:37,166 --> 00:08:38,083
أنا جائع.

148
00:08:39,416 --> 00:08:40,500
دعنا نذهب إلى ملاذنا؟

149
00:08:41,166 --> 00:08:42,000
هاه؟

150
00:08:42,833 --> 00:08:44,041
دعونا نتناول وجبة في.

151
00:08:46,583 --> 00:08:47,416
هاه؟

152
00:08:49,666 --> 00:08:50,375
دعنا نذهب.

153
00:08:51,375 --> 00:08:54,250
مهلا، أنا أعلم. أنا آسف حقا،
نعم. سآتي إلى أمبالا في نهاية الأسبوع المقبل.

154
00:08:54,333 --> 00:08:55,250
أعدك.

155
00:08:55,333 --> 00:08:56,375
آمل أنك لست غاضبا؟

156
00:08:56,458 --> 00:08:58,208
سنذهب لرؤية تشارمينار، هاه؟

157
00:08:58,708 --> 00:09:00,750
واو، تم بناؤه عام 1591.

158
00:09:00,833 --> 00:09:01,916
بالطبع أنا غاضب.

159
00:09:02,000 --> 00:09:04,041
أنت تقوم بالإلغاء في اللحظة الأخيرة.

160
00:09:04,125 --> 00:09:07,208
أنا أعرف. القضية هي عائشة في الواقع
لا يمكن التعامل مع حدث دلهي وحده.

161
00:09:07,291 --> 00:09:09,000
لذلك ألغى نامراتا،
وبسبب ذلك أنا

162
00:09:09,083 --> 00:09:10,291
كان عليه أيضًا البقاء في الخلف.

163
00:09:10,375 --> 00:09:12,500
لكني أعدك،
بأنني سأكون في نهاية الأسبوع القادم،

164
00:09:12,583 --> 00:09:13,166
ثانية واحدة.

165
00:09:13,666 --> 00:09:14,583
ما هذا؟

166
00:09:15,916 --> 00:09:18,958
-هل هذا من مكتب دلهي؟
-اسمع، ستعود إلى الحدث.

167
00:09:19,041 --> 00:09:21,541
سوف ألتقي بك حتى--،
أنا-سأتحدث إليكم قريبا.

168
00:09:21,625 --> 00:09:23,958
هل يعيش ماهيش بابو هنا في مكان قريب؟

169
00:09:24,041 --> 00:09:24,583
مومياء!

170
00:09:25,083 --> 00:09:26,875
- بهاي سحاب، أين يعيش ماهيش بابو؟
-مومياء!

171
00:09:26,958 --> 00:09:27,958
لوف هيد

172
00:09:29,041 --> 00:09:31,375
-صحيح. إنها من مكتب دلهي.
-أوه!

173
00:09:31,458 --> 00:09:33,750
- سلعة للبيع.
-أوه، هذه تبدو رائعة!

174
00:09:34,250 --> 00:09:35,333
نعم، أنا أحب هذه.

175
00:09:35,416 --> 00:09:38,375
سوف أتأكد من أنني أشكر هذا الصبي الحبيب
يوما ما. يجعل من السهل بالنسبة لي أن أدخل أي

176
00:09:38,458 --> 00:09:40,083
-مكان.
-تأتي معي. سأحصل لك أ

177
00:09:40,166 --> 00:09:41,666
شارة التطوع وتوضح لك مكان التعيين

178
00:09:41,750 --> 00:09:44,416
فوق. لو أنه لم يتنازل
جدار حماية Betterverse لحبيبته،

179
00:09:44,500 --> 00:09:47,458
-لن أكون هنا اليوم.
-حقًا؟

180
00:09:47,958 --> 00:09:50,333
لقد أعطيتهم بالفعل، أليس كذلك؟ أعطني أيضا.

181
00:09:50,416 --> 00:09:53,250
- مشروب بارد من فضلك.
-أعلم أنها ساعة الذروة. أم…

182
00:09:53,333 --> 00:09:56,041
-سنذهب لاحقا.
-أنت بخير؟

183
00:09:56,625 --> 00:09:58,375
-شكرًا لك.
-آه…

184
00:09:58,458 --> 00:10:00,083
-مرحبا داكش.
-داكش.

185
00:10:00,166 --> 00:10:01,791
-يا أنمول.
-يا صديقي، لقد نسيت الاسم

186
00:10:01,875 --> 00:10:04,583
- تلك البسكويت ماذا كان اسمها؟
-عثمانية!

187
00:10:04,666 --> 00:10:06,166
-اثنين.
-اثنان، عثمانية.

188
00:10:06,250 --> 00:10:07,750
أنا... سأحضرهم لنا.

189
00:10:08,375 --> 00:10:10,208
فقط اذهب إلى هناك وانتظرني.

190
00:10:10,708 --> 00:10:11,875
-اه...
-يا بعيدا عن هذا كله.

191
00:10:11,958 --> 00:10:13,416
اذهب أنت، أنا قادم، أنا قادم.

192
00:10:13,500 --> 00:10:15,583
ساندويتش بينير الخاص بك جاهز.

193
00:10:17,208 --> 00:10:18,208
-نعم اثنان.
-إنه لطيف.

194
00:10:18,291 --> 00:10:21,333
داكش يا اخي
لقد طلبت بالفعل. ما زلت أنتظر.

195
00:10:26,000 --> 00:10:31,333
ما هذا، ماذا تفعلون أيها الناس؟
هاه؟ تنحى. تنحى!

196
00:10:32,333 --> 00:10:33,541
شخص من ذوي الاحتياجات الخاصة ينتظر.

197
00:10:34,041 --> 00:10:35,666
زميل فقير. لديك بعض الشفقة.

198
00:10:40,041 --> 00:10:42,083
العمل الاجتماعي هو هوايتك الجديدة، هاه؟

199
00:10:43,250 --> 00:10:44,583
هل تريد جائزة نوبل؟

200
00:10:45,458 --> 00:10:47,500
لا أريد شيئا منك. تمام؟

201
00:10:47,583 --> 00:10:49,708
فلماذا تحوم دائما حولها
لي مثل كلب مسكين مع ذيله بين

202
00:10:49,791 --> 00:10:51,083
ساقيه؟

203
00:10:52,166 --> 00:10:53,250
-ابتعد يا أنمول!
-أرني كيف.

204
00:10:53,333 --> 00:10:54,416
-أنت مهبل الدموية!
-أنت مهبل الدموية!

205
00:10:54,500 --> 00:10:55,166
سأدفنك في--

206
00:10:55,250 --> 00:10:55,708
انمول!

207
00:10:56,583 --> 00:11:00,166
آسف فين، لقد كنت،
هذا ابن العاهرة كان يعبث معي.

208
00:11:03,208 --> 00:11:04,166
ريشي الجزء الثاني!

209
00:11:05,458 --> 00:11:07,125
-بسيطة الدموية!
-هذه الأم--

210
00:11:07,208 --> 00:11:07,833
أم ماذا؟

211
00:11:08,333 --> 00:11:09,583
أكمل جملتك.

212
00:11:09,666 --> 00:11:11,583
هذه يا أمي…

213
00:11:12,625 --> 00:11:16,875
ما الذي تنظر إليه؟ كن في الطابور، حسنًا.
لماذا أنتم جميعا هنا؟ داكش، فقط أطعمهم،

214
00:11:16,958 --> 00:11:17,875
-إطعامهم.
-أنمول.

215
00:11:17,958 --> 00:11:18,916
نعم نعم.

216
00:11:19,000 --> 00:11:21,500
افتح تطبيق Swear Jar،
هيا. ثلاثة آلاف.

217
00:11:21,583 --> 00:11:22,916
-أليس اثنان؟
-ثلاث كلمات بذيئة، أليس كذلك؟

218
00:11:23,000 --> 00:11:23,791
أي منها؟

219
00:11:23,875 --> 00:11:24,875
مهبل، ابن أ--

220
00:11:24,958 --> 00:11:25,791
نعم.

221
00:11:27,791 --> 00:11:28,750
طلع 1500.

222
00:11:28,833 --> 00:11:31,791
-لا تتصرفي بذكاء معي.
-لماذا يجب أن أدفع إذن؟

223
00:11:32,708 --> 00:11:37,083
مع أشعة الشمس رطبة ولامعة

224
00:11:37,666 --> 00:11:41,833
نرجو أن تكون السماء مليئة بالفراشات

225
00:11:42,458 --> 00:11:45,958
لا تفتقر أبدا إلى الثناء

226
00:11:47,500 --> 00:11:52,166
نرجو أن يكون هناك شغف في الرمال
في الغيوم خيال

227
00:11:52,250 --> 00:11:57,041
الرغبة في قطرات المطر
في الشوارع لحن

228
00:11:57,125 --> 00:12:01,916
القمر لبطانيتي
النجوم تنظر إليّ

229
00:12:02,000 --> 00:12:07,375
وقتي ملك لي
وقتي ملك لك

230
00:12:09,458 --> 00:12:13,750
هو... أوه... فقط معًا، أنا وأنت

231
00:12:18,500 --> 00:12:19,958
-شكرا لك.
-كان الأمر مذهلاً يا رفاق! شكرا

232
00:12:20,041 --> 00:12:23,500
-أنت، شكرا جزيلا لك! شكرًا لك.
-شكرًا لك. شكرًا لك.

233
00:12:25,333 --> 00:12:28,250
مرحباً جميعاً.
اه مرحبا! شكرا لكونك هنا.

234
00:12:28,333 --> 00:12:29,208
اسمي ريشي.

235
00:12:29,708 --> 00:12:32,583
أتمنى أن تكونوا قد فعلتم ذلك بالفعل
مسجل لحدث اليوم.

236
00:12:32,666 --> 00:12:33,708
-نعم.
-نعم نعم.

237
00:12:33,791 --> 00:12:36,125
عظيم. لأنه إذا لم تقم بذلك،
يمكنك مسح رمز الاستجابة السريعة.

238
00:12:36,208 --> 00:12:37,208
أم ... إذن!

239
00:12:38,750 --> 00:12:42,166
سيعطي تطبيق Geeky Nerdy Pyaar
لك رقم في كل جولة،

240
00:12:42,250 --> 00:12:45,166
والتي سوف تعتمد على الخاص بك
الملف الشخصي والتفضيلات،

241
00:12:45,250 --> 00:12:47,958
الذي هو مكتوب على كل شيء
الكراسي من حولك.

242
00:12:48,041 --> 00:12:49,500
عليك أن تجد هذا الرقم،

243
00:12:49,583 --> 00:12:52,791
وعليك أن تذهب وتجلس
أمام المباراة المحتملة الخاصة بك.

244
00:12:52,875 --> 00:12:55,958
سيحصل كل واحد على ثلاث دقائق فقط
للدخول في محادثة معهم

245
00:12:56,041 --> 00:12:56,750
مباراة محتملة.

246
00:12:57,250 --> 00:12:58,416
وبعدها…

247
00:12:59,750 --> 00:13:01,541
سيتم سماع صوت صفارة صارخة.

248
00:13:02,125 --> 00:13:03,958
وهذا يعني،
يجب عليك العودة إلى التطبيق،

249
00:13:04,041 --> 00:13:07,666
عليك التحقق من الرقم التالي.
يجب عليك تقييم مباراتك السابقة،

250
00:13:07,750 --> 00:13:09,875
وعليك أن تذهب للحصول على مطالبتك
إلى التالي.

251
00:13:09,958 --> 00:13:11,208
تمام؟ نحو النهاية…

252
00:13:11,291 --> 00:13:13,333
سيتم احتساب درجاتك تلقائيا.

253
00:13:13,416 --> 00:13:15,958
وتا دا! سوف تكون مع المباريات الخاصة بك.

254
00:13:16,541 --> 00:13:18,583
لذلك أنا متحمس جدًا لهذا. حظ سعيد!

255
00:13:18,666 --> 00:13:22,458
ولكن قبل أن نتوجه،
لدينا رسالة صغيرة من مؤسسنا.

256
00:13:24,166 --> 00:13:26,625
مرحبا الرجال!
ومرحبا بكم في Geeky Nerdy Pyaar

257
00:13:26,708 --> 00:13:28,125
حدث عيد الحب.

258
00:13:28,208 --> 00:13:30,208
الآن، أعلم أننا نميل
لتجاهل شخصيتنا

259
00:13:30,291 --> 00:13:32,208
الحياة بسبب الدراسة والعمل

260
00:13:32,291 --> 00:13:35,750
لكن هل تعرف ماذا؟
نحن جميعا نستحق بعض الرومانسية في حياتنا.

261
00:13:35,833 --> 00:13:38,166
لذلك دعونا نساعدك في العثور على الحب.

262
00:13:38,666 --> 00:13:41,291
صدقني، إذا تمكنت من العثور على الحب،

263
00:13:41,375 --> 00:13:42,500
رغم كل الصعاب،

264
00:13:42,583 --> 00:13:44,541
فمن الممكن للجميع.

265
00:13:44,625 --> 00:13:47,666
الجميع يتوقع هذه الصورة مثالية
نوع الحب. لكن بالطبع،

266
00:13:47,750 --> 00:13:50,750
والحقيقة هي أن الأمر ليس كذلك
من السهل العثور على مثل هذا الحب.

267
00:13:50,833 --> 00:13:52,208
خصيصا بالنسبة لي.

268
00:13:53,000 --> 00:13:55,125
لأنني بحاجة إلى العثور على نفسي أولاً.

269
00:13:55,833 --> 00:14:00,041
أتمنى فقط ألا تكون هناك أي عوائق.

270
00:14:07,625 --> 00:14:09,791
هذا، أم،
لقد طبعوا نفس التصميم على كل شيء؟

271
00:14:09,875 --> 00:14:11,875
أليس لديهم الميزانية للمزيد؟

272
00:14:11,958 --> 00:14:14,333
هناك واحد آخر.
اه آسف. مجرد الإعداد.

273
00:14:14,416 --> 00:14:16,583
على أي حال. لا أريد شراء أي شيء.

274
00:14:21,541 --> 00:14:24,166
آسف. مرحبًا، أنا سيلينا.

275
00:14:25,000 --> 00:14:25,750
ريث.

276
00:14:27,708 --> 00:14:29,666
ألا تشارك؟

277
00:14:33,000 --> 00:14:33,708
اه...

278
00:14:34,208 --> 00:14:37,250
أعتقد أنك يجب أن تأخذ واحدة
من هذه الشارات، ربما.

279
00:14:37,333 --> 00:14:38,833
لذلك، البرتقالي هو للمستقيم،

280
00:14:38,916 --> 00:14:43,458
اللون الأخضر للمثليين،
والأرجواني مخصص للثنائي، مثلي.

281
00:14:44,791 --> 00:14:47,708
-أم...اه...
-أم... آسف!

282
00:14:50,666 --> 00:14:52,375
ليس هناك شارة للخلط.

283
00:14:52,458 --> 00:14:53,750
ولكن يجب أن يكون هناك واحد.

284
00:14:53,833 --> 00:14:56,541
أنا لست في حيرة من أمري وهو كذلك
ليس من شأنك.

285
00:14:56,625 --> 00:14:57,583
رائع!

286
00:14:58,125 --> 00:14:59,708
ردود فعل إيجابية للغاية!

287
00:15:00,291 --> 00:15:01,583
أنت تفعل يا فاتنة!

288
00:15:02,458 --> 00:15:03,625
أوه، وبالمناسبة…

289
00:15:03,708 --> 00:15:07,458
أخبر مؤسسك أن هذه القمصان،
أنها تمتص الحمار!

290
00:15:07,958 --> 00:15:10,750
يشبه إلى حد كبير خدمتك. اه! سقوط القميص…

291
00:15:11,833 --> 00:15:13,166
ما هو الخطأ معها؟

292
00:15:14,708 --> 00:15:17,416
قصص الحب لا شيء
ولكن الصيغ المبتذلة.

293
00:15:17,500 --> 00:15:20,958
-آسف، لقد تأخرت.
-على سبيل المثال، واحد هو، أعداء ل

294
00:15:21,041 --> 00:15:24,291
-عشاق. -ثم هناك أصدقاء للعشاق.
-تمام.

295
00:15:24,375 --> 00:15:27,041
والأسوأ من ذلك كله، الحب من النظرة الأولى.

296
00:15:39,666 --> 00:15:41,000
-مرحبًا! أهلاً!
-يا!

297
00:15:41,083 --> 00:15:42,291
آسف، لقد تأخرت.

298
00:15:42,791 --> 00:15:45,416
اه، اه، لا، هذا ما يرام.
اه هل قمت بالتسجيل ؟

299
00:15:45,500 --> 00:15:46,125
نعم. نعم.

300
00:15:46,625 --> 00:15:48,416
كما تعلمون، كنت في قراءة مسرحية،
ونحن الصب،

301
00:15:48,500 --> 00:15:51,166
وأنا بصراحة لم أفعل
تمكنت من العثور على أي--

302
00:15:52,166 --> 00:15:53,000
أنا أنورادها.

303
00:15:53,500 --> 00:15:55,000
مرحبًا أنورادها. أنا ريشي.

304
00:15:55,083 --> 00:15:57,375
اه، أنت مستقيم؟

305
00:15:57,875 --> 00:16:00,583
يا، يا، يا! نعم! هي، لها، على التوالي.

306
00:16:01,250 --> 00:16:02,500
متأخرا، ولكن مباشرة.

307
00:16:03,750 --> 00:16:07,125
-ماذا عنك؟
- للأسف! آسف! أعتقد أن الشارات قد انتهت.

308
00:16:07,875 --> 00:16:08,875
للأسف حقا!

309
00:16:08,958 --> 00:16:09,958
آسف.

310
00:16:10,958 --> 00:16:12,875
كما تعلمون، سأقوم بالتوجيه

311
00:16:12,958 --> 00:16:14,500
روميو وجولييت قريبا جدا.

312
00:16:14,583 --> 00:16:16,583
-أوه، هذا مذهل!
-نعم! اه و اه...

313
00:16:17,083 --> 00:16:18,666
ستصنع روميو مثاليًا.

314
00:16:21,625 --> 00:16:24,791
هدف حياتي هو أن أكون
روميو المثالي، أنورادها.

315
00:16:24,875 --> 00:16:25,500
همم.

316
00:16:26,000 --> 00:16:27,125
يا! وجدته. هناك.

317
00:16:27,208 --> 00:16:27,875
اه…

318
00:16:28,375 --> 00:16:29,958
-شكرا لك يا سيدي جيد.
-لا مشكلة.

319
00:16:30,041 --> 00:16:31,500
لكن لونك وردي؟

320
00:16:32,000 --> 00:16:33,791
نعم! الوردي هو لأخذها.

321
00:16:34,291 --> 00:16:36,333
ملتزم. كما تعلمون، روميو الكمال.

322
00:16:40,083 --> 00:16:40,916
أوه!

323
00:16:42,833 --> 00:16:44,458
لا، لا... - اه، أنا لست كذلك،

324
00:16:44,541 --> 00:16:47,208
أنا لست مشاركًا - أنا في الواقع...

325
00:16:47,291 --> 00:16:48,000
- اه... اه.

326
00:16:48,583 --> 00:16:49,791
-أنا...سأفعل فقط...أنا...
-آه، لا، سأفعل... أوه!

327
00:16:49,875 --> 00:16:51,375
-لا، سأفعل فقط... معذرة. سوف...
-لا...

328
00:16:51,458 --> 00:16:53,541
لذا أخبرني ساي، ما هو
الشيء الأكثر جاذبية عنك؟

329
00:16:53,625 --> 00:16:54,333
لكن…

330
00:16:54,833 --> 00:16:57,666
لقد قيل لي أن لدي
وجه مذهل للإذاعة.

331
00:17:01,791 --> 00:17:04,875
الحب من النظرة الأولى يحصل دائما
جرعة قوية من الواقع.

332
00:17:05,375 --> 00:17:08,666
لكن الجميع يقع فريسة لهذا
صيغة الحب من النظرة الأولى.

333
00:17:19,291 --> 00:17:20,666
ماذا تفعل من أجل المتعة؟

334
00:17:21,833 --> 00:17:24,000
جعل أحمق كامل من نفسي.

335
00:17:25,291 --> 00:17:26,125
س-آسف؟

336
00:17:28,041 --> 00:17:28,916
آسف.

337
00:17:29,625 --> 00:17:31,250
هزار؟ أم… مسرح.

338
00:17:32,250 --> 00:17:35,583
نعم،
أنا… أحب المسرح. انها مثل شغفي.

339
00:17:36,458 --> 00:17:39,333
ماذا عنك؟
هل أنت في الفنون المسرحية؟

340
00:17:50,291 --> 00:17:50,750
لا.

341
00:17:51,250 --> 00:17:52,041
-لا؟
-لا.

342
00:17:52,125 --> 00:17:52,958
أوه!

343
00:17:53,041 --> 00:17:54,458
حسنا،
يجب عليك التحقق من بعض المسرحيات في بعض الأحيان.

344
00:17:54,541 --> 00:17:56,666
أعني، مثل،
أعلم أن الناس في الغالب مهتمون بالأفلام

345
00:17:56,750 --> 00:17:58,458
والمسلسلات وكل ذلك، ولكن…

346
00:17:58,541 --> 00:18:01,833
هناك شيء ما حول المسرح،
أنت تعرف ذلك…

347
00:18:23,250 --> 00:18:24,083
مهلا!

348
00:18:24,958 --> 00:18:26,291
أخذت يا سيدتي. آسف.

349
00:18:27,541 --> 00:18:31,208
ليس لديك مسافة طويلة
شيء يحدث؟ لن تكتشف ذلك.

350
00:18:38,500 --> 00:18:39,333
قف!

351
00:18:40,250 --> 00:18:42,416
ابطئ. لقد التقينا للتو حرفيا.

352
00:18:44,833 --> 00:18:46,791
أنا طالب جديد في LLIT.

353
00:18:46,875 --> 00:18:47,750
ماذا؟

354
00:18:48,250 --> 00:18:50,375
الدمل. لا بد أنك سمعت الاسم.

355
00:18:53,833 --> 00:18:56,625
لقد سمعت ذلك أيضًا إذا كنت تريد
شيء من كل قلبك

356
00:18:56,708 --> 00:18:59,750
الكون كله يأتي معا
لإحضاره لك.

357
00:18:59,833 --> 00:19:02,625
فهل موغامبو سعيد الآن؟

358
00:19:10,250 --> 00:19:10,958
لذا…

359
00:19:11,458 --> 00:19:13,416
-إذن؟
-وصف علاقتك الأخيرة.

360
00:19:14,291 --> 00:19:17,375
ألقت لي القهوة الباردة
في المرة الأولى التي رأيتها فيها،

361
00:19:19,041 --> 00:19:20,333
وذلك عندما عرفت،

362
00:19:20,416 --> 00:19:21,958
أنني كنت في الحب الحقيقي.

363
00:19:22,041 --> 00:19:23,000
همم.

364
00:19:23,708 --> 00:19:26,166
لذلك يجب أن يكون هذا قد حولك
في مروحة من القهوة الباردة.

365
00:19:26,250 --> 00:19:27,166
واحدة كبيرة.

366
00:19:28,041 --> 00:19:29,291
أنا مدمن على ذلك.

367
00:19:30,250 --> 00:19:31,541
نعم. أنا أيضاً.

368
00:20:00,125 --> 00:20:01,833
مرحبًا يا رفاق Betterverse!

369
00:20:01,916 --> 00:20:05,291
اعتذاري مقدما ل
ما هو على وشك الحدوث.

370
00:20:06,000 --> 00:20:09,000
في الواقع،
لا. أنا أستعيد ذلك. أنا حقا بحاجة لهذا.

371
00:20:13,875 --> 00:20:15,375
لماذا تحدق بي؟

372
00:20:17,291 --> 00:20:18,125
تمام!

373
00:20:19,583 --> 00:20:20,541
هذا لأنني حار.

374
00:20:21,041 --> 00:20:21,916
أحصل عليه!

375
00:20:22,000 --> 00:20:23,583
ولكن لماذا هذه المشاعر الباردة؟

376
00:20:24,583 --> 00:20:26,375
أنت حبيب سيمران السابق، أليس كذلك؟

377
00:20:29,375 --> 00:20:31,375
أنت، هل تعرف سيمران؟

378
00:20:31,875 --> 00:20:33,875
نعم. أنا من أشد المعجبين بها.

379
00:20:35,416 --> 00:20:37,416
يرى! صديقها الجديد.

380
00:20:38,000 --> 00:20:38,708
انه الاسباني.

381
00:20:39,375 --> 00:20:43,333
إنه أكثر سخونة منك ومن الواضح
يبقيها أكثر سعادة!

382
00:20:46,291 --> 00:20:47,000
أوي!

383
00:20:47,500 --> 00:20:49,916
يبدو أن عيد الحب ذاهب
جيد لكلا منا.

384
00:20:50,000 --> 00:20:52,333
-مرحبًا. مرحباً كيف حالك؟
-أهلاً. جيد.

385
00:20:52,416 --> 00:20:54,125
-ما الأمر يا صديقي؟
-يا.

386
00:20:56,250 --> 00:20:58,833
الخامس! تعرف على السيدة أمبالا الشهيرة.

387
00:20:58,916 --> 00:21:00,708
أنا آسف جدا، ينبغي لي
لقد قدمت. هذا--

388
00:21:00,791 --> 00:21:01,833
مرحبًا ديمبل، أنا فيني.

389
00:21:02,333 --> 00:21:02,958
أهلاً.

390
00:21:03,500 --> 00:21:06,333
-لقد سمعت الكثير عنك من ريشي.
-ألم تخبرها بأي شيء؟

391
00:21:06,416 --> 00:21:08,041
كما تعلمون نحن الاثنان،

392
00:21:08,125 --> 00:21:10,291
كيف حالكم يا شباب
إدارة علاقة بعيدة المدى؟

393
00:21:10,375 --> 00:21:12,916
-أعني، أنا وأنمول نفكر أيضًا، ولكن...
-ولكن على أية حال؟ لا بأس.

394
00:21:13,000 --> 00:21:15,333
-هؤلاء الفتيات سوف يكتشفون ذلك.
-يجب عليه شراء تذكرة،

395
00:21:15,416 --> 00:21:16,375
تصبح باهظة الثمن.

396
00:21:16,875 --> 00:21:19,375
أشعر بالذنب،
لكني أفتقده، كما تعلم.

397
00:21:19,458 --> 00:21:22,708
آسف، أنا مستمر.
إنه--أنا لا أفتح ذلك--

398
00:21:22,791 --> 00:21:26,083
-كان بإمكانك إنقاذها.
-آري، إنها لا تحتاج إلى إنقاذ.

399
00:21:26,166 --> 00:21:27,541
إنها ديمبل وليست فتاة.

400
00:21:28,041 --> 00:21:31,000
لقد رفضها معبودها،
ومع ذلك فقد نجحت بطريقة ما في الوصول إلى هنا.

401
00:21:31,083 --> 00:21:32,166
أنت لا تساعد.

402
00:21:32,666 --> 00:21:35,166
مهلا، أنا فقط أقول،
أن تصميمها رائع جدًا!

403
00:21:35,250 --> 00:21:37,708
-يا! أقسم لا! 1000 روبية!
-يا! أقسم لا! 1000 روبية!

404
00:21:37,791 --> 00:21:40,166
ما هذه الصدقة؟ ها أنت ذا مرة أخرى.

405
00:21:41,583 --> 00:21:44,125
المشكلة مع الواقع هي أنه
حقيقة شخص واحد،

406
00:21:44,208 --> 00:21:45,833
يمكن أن تكون مختلفة عن الآخر.

407
00:21:46,333 --> 00:21:48,166
وعندما يخرج هذا إلى العلن،

408
00:21:48,250 --> 00:21:50,291
حتى أن أحدهم قد يشعر بالخيانة.

409
00:22:00,083 --> 00:22:02,875
يوجد خصم على
صديقة المؤسس.

410
00:22:03,625 --> 00:22:06,333
-أنا أتصفح فقط.
-تمام.

411
00:22:06,958 --> 00:22:09,750
أشعر بنفس الطريقة خلال
غاربا هي مسقط رأسي.

412
00:22:09,833 --> 00:22:11,375
نوع من المشاعر في غرفة الهروب.

413
00:22:13,208 --> 00:22:16,166
لقد قمت بإنشاء تطبيق منذ ثلاث سنوات،
أنت تعرف. مكافحة سوش.

414
00:22:16,250 --> 00:22:19,208
علمت المستخدمين كيفية الهروب من الغرف،
تماما مثل هذا واحد.

415
00:22:19,291 --> 00:22:21,625
لطيف - جيد. سأقوم بتنزيله على الفور.

416
00:22:22,208 --> 00:22:24,000
ولكن شخص ما سرق التطبيق الخاص بي، نعم.

417
00:22:24,750 --> 00:22:27,791
مجرد شيء آخر لم يحدث
الذهاب وفقا للخطة.

418
00:22:31,916 --> 00:22:33,750
نحن جميعا مليئة بالتناقضات.

419
00:22:33,833 --> 00:22:36,208
نريد إخفاء الحقيقة عن الجميع.

420
00:22:36,291 --> 00:22:38,500
أنا عالق في حلقة التعذيب هذه.

421
00:22:39,666 --> 00:22:43,125
لكننا نريد أيضًا شخصًا معه
الذي يمكننا أن نكون منفتحين تمامًا.

422
00:22:43,208 --> 00:22:44,625
ويكون مفهوما من قبل.

423
00:22:52,000 --> 00:22:53,166
هل أنت بخير؟

424
00:22:54,375 --> 00:22:55,250
فيديو…

425
00:22:56,291 --> 00:22:58,083
- نعم رأيت .
-همم.

426
00:22:59,333 --> 00:23:01,875
في البداية رأيت نامراتا، ثم رأيت ديمبل.

427
00:23:05,583 --> 00:23:08,666
وأنت تعلم،
خطرت هذه الفكرة في ذهني، أن…

428
00:23:09,958 --> 00:23:12,625
أنا الشخص السيئ في حياة الجميع.

429
00:23:16,250 --> 00:23:18,041
في بعض الأحيان، من الجيد أن تكون سيئًا.

430
00:23:21,500 --> 00:23:24,583
وعلى أية حال، هؤلاء الرجال الطيبين،
أليس كذلك؟ انهم جميعا مملة الدموية.

431
00:23:24,666 --> 00:23:25,500
همم.

432
00:23:26,125 --> 00:23:27,583
تماما مثل…

433
00:23:28,250 --> 00:23:30,083
تمامًا مثل رجل سيمران الجديد.

434
00:23:31,291 --> 00:23:33,583
إذن، هل مازلت تفتقد سيمران؟

435
00:23:37,666 --> 00:23:38,666
فهمتها.

436
00:23:40,666 --> 00:23:42,625
-لا رجل،لا رجل. دعونا لا نذهب إلى هناك.
-همم…

437
00:23:42,708 --> 00:23:43,958
نعم، نعم، إنه مؤلم. لا بأس. نعم.

438
00:23:44,041 --> 00:23:45,333
مهلا، استمع! وبما أننا هنا بالفعل،

439
00:23:45,416 --> 00:23:46,125
نعم.

440
00:23:46,625 --> 00:23:48,916
-صورة بدس أمر لا بد منه؟ تمام.
-يا، يا. تمام. يأتي.

441
00:23:49,000 --> 00:23:49,833
تمام.

442
00:23:54,958 --> 00:23:55,791
أخ.

443
00:23:58,125 --> 00:24:00,166
ماذا بحق الجحيم؟

444
00:24:01,875 --> 00:24:02,708
نعم!

445
00:24:03,791 --> 00:24:05,625
نعم، ما-ما هي اللعنة، يا رجل؟

446
00:24:08,666 --> 00:24:09,500
اللعنة!

447
00:24:11,000 --> 00:24:11,833
اللعنة!

448
00:24:14,416 --> 00:24:18,041
هذا غريب جدًا.
لم يكن ينبغي لي أن أترك هذا يحدث.

449
00:24:18,541 --> 00:24:19,833
أوه، اللعنة!

450
00:24:30,125 --> 00:24:31,750
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

451
00:24:33,166 --> 00:24:34,041
انمول.

452
00:24:34,708 --> 00:24:36,541
بدلتك اللمسية لا تعمل.

453
00:24:37,166 --> 00:24:41,500
ولكن بدلاً من العمل على ذلك،
أنت مشغول بهذه الأنشطة الطفولية.

454
00:24:44,416 --> 00:24:46,708
ريشي، أنت تعرف جيدا كم

455
00:24:46,791 --> 00:24:48,166
أنا أعتمد عليك، أليس كذلك؟

456
00:24:48,666 --> 00:24:50,125
لم أتوقع هذا منك.

457
00:24:50,625 --> 00:24:51,625
لم يتم.

458
00:24:57,125 --> 00:24:59,875
بالطبع. من المنطقي.

459
00:25:01,041 --> 00:25:04,291
يرجى التأكد من أنك لا تفعل ذلك
تقع في الأنماط القديمة، هم؟

460
00:25:04,375 --> 00:25:07,500
-نعم سيدتي.
-الحديث عن الأنماط القديمة،

461
00:25:09,416 --> 00:25:10,166
كاتيال!

462
00:25:11,583 --> 00:25:13,083
هل تعلمون يا رفاق أن هناك استخدام ل
يكون الوقت الذي تكون فيه سيدتي نانديني،

463
00:25:13,166 --> 00:25:14,625
سأكتب ملاحظات أيضًا طوال الليل،
لجميع زميلاتها في الدفعة

464
00:25:14,708 --> 00:25:16,250
وهذا مجهول أيضًا.

465
00:25:21,916 --> 00:25:23,625
حتى لا يشعر أحد بالوحدة.

466
00:25:24,416 --> 00:25:26,875
هل سمعت يومًا عن شيء يسمى النضوج.

467
00:25:27,375 --> 00:25:29,291
أوه، أنت لا تعرف، سيدارت.

468
00:25:29,916 --> 00:25:33,000
في هذه الجامعة،
هناك العديد من الكليات الصغيرة.

469
00:25:33,500 --> 00:25:34,291
بما في ذلك لك.

470
00:25:35,291 --> 00:25:37,166
ولكن هناك NNIT واحد فقط.

471
00:25:38,041 --> 00:25:39,666
طلابي يقومون بعمل حقيقي.

472
00:25:41,125 --> 00:25:41,958
عادة.

473
00:25:43,958 --> 00:25:44,750
هذا كل شيء!

474
00:25:45,666 --> 00:25:48,208
لا مزيد من الأحداث في هذا
الكلية من الآن فصاعدا.

475
00:25:48,708 --> 00:25:50,750
-ريشي، أنهي هذا.
-حسنا يا شباب! كفى

476
00:25:50,833 --> 00:25:51,916
اهانة ليوم واحد تعال

477
00:25:52,750 --> 00:25:54,666
سيدي، سيدي! سيدتي، الجميع.

478
00:25:55,208 --> 00:25:56,791
سيدتي، ثانية واحدة فقط، من فضلك.

479
00:25:56,875 --> 00:25:58,500
الحدث على وشك الانتهاء.

480
00:25:58,583 --> 00:26:01,625
فقط حساب الدرجات هو
غادر، وسوف يتم ذلك في أي وقت من الأوقات.

481
00:26:01,708 --> 00:26:04,208
سيقوم التطبيق بذلك في ثوانٍ.
من فضلك سيدتي.

482
00:26:10,000 --> 00:26:11,666
حسنًا،
هذا كل شيء، الجميع. شكراً جزيلاً.

483
00:26:11,750 --> 00:26:12,708
وكانت تلك الجولة الأخيرة.

484
00:26:12,791 --> 00:26:15,666
آه، يمكنك الآن التحقق من الهواتف الخاصة بك
وانقر على الزر الكامل.

485
00:26:15,750 --> 00:26:18,166
سوف تحصل على الرابط،
ويمكنك النقر على ذلك.

486
00:26:18,250 --> 00:26:22,250
العبقري غريب الأطوار نردي بيار.
حان الوقت للقاء شريكك المثالي.

487
00:26:22,333 --> 00:26:25,166
البرامج الضارة التي أنشأتها لك حقًا،
ريث جوشي.

488
00:26:25,916 --> 00:26:26,833
يبدو دقيقا.

489
00:26:27,333 --> 00:26:29,041
نوح اه. هذا التطبيق مقرف!

490
00:26:29,541 --> 00:26:31,208
العبقري غريب الأطوار نردي الشام!

491
00:26:35,833 --> 00:26:37,083
هل تعلمون ماذا يعني هذا، أليس كذلك يا رفاق؟

492
00:26:37,166 --> 00:26:40,041
موعد الليلة لم ينته بعد.
فقط أعطني لحظة، وسوف أصلح هذا. نعم؟

493
00:26:40,125 --> 00:26:41,333
-ريشي...
- بهاي، تعال معي من فضلك؟

494
00:26:41,416 --> 00:26:43,333
افتح الملف المصدر وأرني.

495
00:26:53,666 --> 00:26:55,541
تبدو جميع الخوارزميات جيدة.

496
00:26:56,041 --> 00:26:58,791
لأنها واجهة أمامية
القضية، وليس النهاية الخلفية.

497
00:26:58,875 --> 00:27:00,166
البعض منكم أيضاً…

498
00:27:00,250 --> 00:27:01,541
- عملت في مجال الأمن السيبراني لمدة عامين.
-نحن نبحث في الأمر.

499
00:27:01,625 --> 00:27:03,833
يمكنني العثور عليه وإصلاحه في أي وقت من الأوقات.

500
00:27:03,916 --> 00:27:04,833
كانت تلك وظيفتي.

501
00:27:05,333 --> 00:27:07,166
-يرجى تهدئة.
-حسنا، نعم. نحن نتحقق من ذلك.

502
00:27:07,250 --> 00:27:09,625
لو سمحت. ريشي يتحقق أيضًا من ذلك. و...

503
00:27:10,916 --> 00:27:12,500
كسر الخطوط الطويلة أولا.

504
00:27:12,583 --> 00:27:14,750
لقد قام شخص ما بإنشاء الكود
غير قابل للقراءة عن قصد.

505
00:27:14,833 --> 00:27:16,708
شيء آخر مشترك بيننا.

506
00:27:31,166 --> 00:27:32,791
اطلب منهم تحديث التطبيق.

507
00:27:40,875 --> 00:27:42,916
لقد حصلت على المباراة! أين هو سانجيف؟

508
00:27:43,416 --> 00:27:45,750
سانجيف؟ سانجيف!

509
00:27:49,125 --> 00:27:51,708
شكرا جزيلا لك،
رجل. لقد أنقذت اليوم.

510
00:27:51,791 --> 00:27:53,458
-أنت مدهش!
-يا.

511
00:27:53,541 --> 00:27:54,916
هل تذهب إلى الكلية هنا أيضا؟

512
00:27:55,000 --> 00:27:57,916
لا، لكني أخطط لإصلاح ذلك.

513
00:28:02,833 --> 00:28:03,666
وأنا كذلك.

514
00:28:05,583 --> 00:28:06,416
سيدي!

515
00:28:07,791 --> 00:28:09,250
من فضلك قل لي أنك رأيت رمزها؟

516
00:28:09,333 --> 00:28:10,791
من الجيد رؤيتك أيضًا، أهوجا.

517
00:28:10,875 --> 00:28:11,708
مرحبًا!

518
00:28:11,791 --> 00:28:13,500
-لقد ظهرت أخيرا.
-أهلاً! نعم!

519
00:28:13,583 --> 00:28:14,583
مرحبا سيدتي؟

520
00:28:15,208 --> 00:28:16,791
مرحباً، سيدة، آه...

521
00:28:16,875 --> 00:28:19,375
أم، لقد فاتك ذلك للتو
ولكن يمكنك أن تسأل أي شخص

522
00:28:19,458 --> 00:28:21,625
هناك.
حدثت مشكلة في أحد التطبيقات، وفي

523
00:28:21,708 --> 00:28:22,625
سجل--

524
00:28:22,708 --> 00:28:23,958
السرعة، قامت بتصحيح التطبيق.

525
00:28:24,041 --> 00:28:26,208
انها جيدة جدا. أنا معجب جدا.

526
00:28:26,875 --> 00:28:29,083
-وأنت تريدني أن...
-ليس هناك أحد من بلدي

527
00:28:29,166 --> 00:28:30,958
العيار في معهدك، سيدتي.

528
00:28:31,041 --> 00:28:32,125
أستطيع أن أضمن لك.

529
00:28:32,208 --> 00:28:35,125
لا أحد هنا يمكن أن يكون
التعامل مع مثل هذا الانتهاك بسرعة كبيرة.

530
00:28:35,208 --> 00:28:38,166
LLIT يحتاجها أكثر من
إنها تحتاج إلى LLIT. لا جريمة!

531
00:28:38,250 --> 00:28:41,875
ولكن إذا كان معهدنا في الدوري
من تلقاء نفسها، ثم تعلمون...

532
00:28:41,958 --> 00:28:44,000
NNIT هو معهد رائد.

533
00:28:44,500 --> 00:28:48,750
هذه التباهي عاطفي
الملاعب ليست جيدة بما فيه الكفاية.

534
00:28:49,708 --> 00:28:53,375
لا يمكننا حقًا قياس مقدرتك
بدون امتحان كتابي. همم؟

535
00:28:55,041 --> 00:28:56,125
مهلا، عبقري!

536
00:28:57,041 --> 00:28:59,041
بدأت LLIT لأشخاص مثلك.

537
00:28:59,541 --> 00:29:02,333
وهناك مقعد لك،
إذا كنت تريد واحدة.

538
00:29:03,041 --> 00:29:05,500
وفي هذه الأثناء،
يمكنك البقاء في منزلنا

539
00:29:05,583 --> 00:29:06,583
للطلاب.

540
00:29:06,666 --> 00:29:08,291
حتى تصبح بيوتنا جاهزة.

541
00:29:13,750 --> 00:29:15,000
حان الوقت للخطة ب.

542
00:29:16,000 --> 00:29:17,458
قائم المرمى هو نفسه.

543
00:29:19,083 --> 00:29:22,125
أنا فقط بحاجة إلى محور،
بدلاً من التسديدة المباشرة.

544
00:29:22,208 --> 00:29:23,666
من هنا، إلى هناك.

545
00:29:26,083 --> 00:29:28,458
ومن هناك،
إنها ركلة حرة لفريق Betterverse.

546
00:29:28,541 --> 00:29:31,791
حيث أنها ليست ريثيكا،
لكن ريث سأرى نفسي كذلك.

547
00:29:34,875 --> 00:29:37,875
سيد سيد!
اصنع هذا روجان جوش ببعض الشغف.

548
00:29:38,458 --> 00:29:39,375
عاطفة؟

549
00:29:42,125 --> 00:29:43,583
مزاجي تحسن أخيرا.

550
00:29:43,666 --> 00:29:45,083
ولماذا كان مزاجك معكراً؟

551
00:29:45,166 --> 00:29:45,958
لا شيء كثيرًا،

552
00:29:46,041 --> 00:29:49,083
فقط أن عيد الحب كان لديه الطفل
الهرمونات تسير في كل مكان.

553
00:29:49,166 --> 00:29:51,958
وأن شيخاوات كان لديه،
حتى نظمت حدثا.

554
00:29:53,000 --> 00:29:55,083
انتهى الأمر بالتجادل مع نانديني هناك.

555
00:29:57,666 --> 00:29:59,000
لكن على الجانب المشرق…

556
00:29:59,500 --> 00:30:00,375
الدمل عاد!

557
00:30:01,666 --> 00:30:05,708
حسنًا، لقد انخرطت أيضًا في الأمر
كل هذا الهراء الذي حدث في 14 فبراير، ولكن،

558
00:30:05,791 --> 00:30:07,250
أنا سعيد بعودتها.

559
00:30:07,333 --> 00:30:11,791
هيا الآن! إنه يوم رومانسي،
لكنك غير رومانسي للغاية الآن.

560
00:30:11,875 --> 00:30:13,375
رائع! أنت أيضاً؟

561
00:30:13,458 --> 00:30:15,875
بالطبع؟
لماذا تعتقد أنني أصررت على القيام بذلك

562
00:30:15,958 --> 00:30:17,750
روغان جوش معا اليوم؟ همم؟

563
00:30:19,083 --> 00:30:20,708
يوم V سعيد، سيد!

564
00:30:22,333 --> 00:30:24,208
لقد تغير أنمول حقًا يا ديمبل.

565
00:30:24,291 --> 00:30:28,250
لكنك لم تخبرني بذلك حتى
لقد أصبحتما أفضل الأصدقاء الآن.

566
00:30:28,958 --> 00:30:32,958
أنت لم تخبرني حتى أنك كذلك
قرة عين نانديني سيدتي الآن.

567
00:30:33,041 --> 00:30:36,416
لن أخبرك بكل شيء عنه
نفسي في موعدنا الأول.

568
00:30:36,500 --> 00:30:38,125
لقد التقينا للتو، كب كيك.

569
00:30:38,208 --> 00:30:39,208
تعال.

570
00:30:39,708 --> 00:30:43,916
مهلا، أنت أيضا لم تخبرني،
حول هذا، تصفيفة الشعر الورك الجديدة لك.

571
00:30:44,958 --> 00:30:45,875
تبدو رائعة.

572
00:30:46,375 --> 00:30:47,375
شكرًا لك.

573
00:30:48,041 --> 00:30:49,041
أوه، بالمناسبة،

574
00:30:49,708 --> 00:30:51,166
هل تقيم في النزل هنا؟

575
00:30:51,250 --> 00:30:52,333
انها ليست جاهزة بعد.

576
00:30:54,000 --> 00:30:55,291
تعال وابق معي، لا.

577
00:30:56,375 --> 00:30:57,750
تحدث إلى المومياء.

578
00:30:58,416 --> 00:30:59,250
لا.

579
00:30:59,958 --> 00:31:02,416
هذا خاطئ تمامًا، تمامًا مثل حوارك.

580
00:31:03,000 --> 00:31:03,666
ماذا؟

581
00:31:04,166 --> 00:31:06,166
يد، تحدث إلى اليد.

582
00:31:07,708 --> 00:31:10,333
يبدو أنك مستاء أكثر
حول الحوار.

583
00:31:11,833 --> 00:31:15,458
-لقد تغيرت أولوياتك.
-أوه حقًا! تمام.

584
00:31:21,791 --> 00:31:22,708
ماذا الآن؟

585
00:31:25,041 --> 00:31:26,041
والآن؟

586
00:32:14,041 --> 00:32:14,875
آسف!

587
00:32:14,958 --> 00:32:15,958
لا بأس.

588
00:32:42,375 --> 00:32:43,208
لطيف - جيد.

589
00:32:44,000 --> 00:32:45,416
شكرًا لك.

590
00:33:11,041 --> 00:33:11,875
يا!

591
00:33:12,500 --> 00:33:13,375
هل أنت بخير؟

592
00:33:40,083 --> 00:33:42,208
واو-- آسف! آسف! آسف!

593
00:33:42,291 --> 00:33:44,666
-شم هذه.
-لا يهم.

594
00:33:50,833 --> 00:33:55,000
هناك مشكلة أكبر من
عدم تطابق الافتراضات والواقع.

595
00:33:56,708 --> 00:33:59,250
- عدم تطابق التوقعات والنتائج.

596
00:34:03,083 --> 00:34:04,791
هل أنت بخير؟

597
00:34:05,791 --> 00:34:06,625
همم.

598
00:34:08,041 --> 00:34:08,958
هل أنت بخير؟

599
00:34:10,208 --> 00:34:11,041
نعم.

600
00:34:14,708 --> 00:34:16,416
هل تعتقد أن هذا كان على ما يرام؟

601
00:34:20,208 --> 00:34:21,500
اعتقد ذلك.